在韓國服刑10個月后，劉強在“引渡案”中被首爾高等法院判決釋放
靖國神社縱火者劉強代理律師回溯“引渡案”前后———
曾在靖國神社縱火的中國公民劉強,1月3日被韓國首爾高等法院判決釋放。當(dāng)天，首爾高等法院就劉強引渡日本案作出拒絕日方引渡請求的裁決。我外交部發(fā)言人華春瑩稱，中方對此案結(jié)果表示歡迎。
劉強曾先后兩次對日“玩火”:2011年12月26日，他在靖國神社門前縱火，隨后逃脫日方拘捕轉(zhuǎn)赴韓國；僅僅13天后，2012年1月8日，他又向日本駐韓大使館投擲燃燒瓶，并終因此而獲罪服刑10個月。其間，日方于2012年5月要求韓方將劉強引渡日本接受審判�！耙砂浮睆娜ツ�11月底開始，歷經(jīng)3次庭審的劉強，最終被釋放。
昨日，本報記者對代理該案的韓國世宗律師事務(wù)所律師團(tuán)隊成員之一鄭天姝進(jìn)行了專訪。
辯詞：既然靖國神社屬于私人財產(chǎn)，那么為何有政壇人物前去參拜？這顯然是一起政治性犯罪。
審判結(jié)果
“政治性犯罪”，不應(yīng)引渡日本
記者：韓國首爾高等法院做出了釋放劉強的判決，并沒有應(yīng)日方要求將其引渡至日本，依據(jù)是什么？
鄭天姝：在經(jīng)過三次庭審后，法官最終認(rèn)定劉強在日本靖國神社縱火的行為屬于“政治性犯罪”，非個人犯罪，因此不構(gòu)成向日方引渡的條件，這在本案的判決中成為了核心依據(jù)。
記者：最終從首爾高院得到了“政治性犯罪”的認(rèn)定，作為代理律師，您做了怎樣的辯護(hù)工作？
鄭天姝：我們事務(wù)所派出了10人的律師團(tuán)隊（7名韓國律師，2名中國律師和1名美國律師），在研讀了大量國際案例后，對劉強一案向法庭先后做出了超過100頁的論證和意見書，堅持論證該案屬于政治性犯罪。
該案審理中有一次焦點辯護(hù)。作為公訴人的韓國檢察官，曾代表日方提出爭辯：靖國神社是天皇的神社，實際上屬于私人財產(chǎn)；劉強縱火損壞私人財產(chǎn)，應(yīng)判為個人犯罪、引渡日本。代理律師當(dāng)場駁斥道：既然是私人財產(chǎn)，為什么先后有如此多政壇人物前去參拜？它屬于政治象征物，針對該地的行為應(yīng)屬于政治性犯罪。法官認(rèn)定了我方代理律師的辯詞。
記者：判決是否開了先例？
鄭天姝：是的。實際上，以往判定“政治性犯罪”的依據(jù)，往往是當(dāng)事人在參與了政治團(tuán)體的背景下；現(xiàn)在劉強縱火屬于個人行為，我們就力圖強調(diào)劉強是出于“對政治秩序不滿”才犯下政治性罪行。法官最終認(rèn)定了我方觀點。
我們一共向法庭提出了三條辯護(hù)論據(jù)。其一是該案屬于政治性犯罪；其二是根據(jù)國際法，鑒于目前日本右翼化的政治環(huán)境，將劉強引渡過去恐受不公正判決；其三出于人道主義，劉強已經(jīng)在韓國服刑10個月，再加上2個月的審查拘留期，已經(jīng)得到了應(yīng)有的懲罰。法官最終還是認(rèn)定了第一條。
現(xiàn)場：劉強的母親在法庭上呈現(xiàn)了多張“革命烈士劉別生”的照片，還有一張烈士證明書。
庭審細(xì)節(jié)
韓民間組織請愿公正判決
記者：在三次庭審過程中，您印象最深的細(xì)節(jié)是什么？
鄭天姝：在第二次庭審的時候，我們將劉強的母親從上海家里接到了韓國首爾，劉母帶來了許多關(guān)于劉強祖父的物證，在法庭上呈現(xiàn)了多張“革命烈士劉別生”的照片，還有一張烈士證明書�？谷諔�(zhàn)爭時期，劉別生曾任新四軍第一師的旅團(tuán)長，屢立戰(zhàn)功。
記者：有報道說，劉母在法庭上表示，劉強此舉是為外祖母報仇。
鄭天姝：實際上，劉母強調(diào)更多的是：她的兒子本來是懷著以德報怨的心態(tài)去日本的，盡管家族遭受了那么多苦難，但他當(dāng)時還是去參加日本福島核泄漏的救援工作。在不到5分鐘的個人陳述中，她哭訴了自己母親當(dāng)年怎樣淪為慰安婦的慘痛經(jīng)歷，表達(dá)了對于家難的痛心，在場聽審的許多人陪著她流下了眼淚。
記者：有一次庭審過程中，有旁聽的韓國反日團(tuán)體當(dāng)庭表達(dá)了訴求？
鄭天姝：那是韓國的民間組織“太平洋戰(zhàn)爭遺族會”。該組織出席了全部三次庭審，會長梁順任曾在庭審結(jié)束后單獨找到法官，表達(dá)了該團(tuán)體曾就慰安婦史實一次次向日方提起訴訟卻無功而返，請求法官對劉強作案的動機、時代背景重新考慮，作出公正的判決，并向法庭提交了書面請愿。在第三次參加庭審時，梁順任會長幾次從旁聽席上起立，當(dāng)庭呼吁“將劉強送回中國”。法官表示，對該民間團(tuán)體的請愿表示接受。
原聲：他并不想真的造成多大的損害,他說自己的目的就是要引起日本政壇的警覺，給右翼分子敲響警鐘。
心路歷程
懷著包容之心，受了右翼之氣
記者：如劉母所言，劉強在2011年底前往日本是去參加災(zāi)后救援，為何起了縱火之心？
鄭天姝：2011年10月份，劉強以個人身份前往日本福島，本來確實是去參加救援志愿活動的，他踏踏實實地做了大概兩個月工作，參加了包括獻(xiàn)血等在內(nèi)的多種志愿活動。結(jié)果在12月18日這天，他受了日本政壇的刺激，徹底重新燃起了反日情緒。當(dāng)日，時任韓國總統(tǒng)的李明博來到日本訪問，和時任日本首相的野田佳彥進(jìn)行了會談。結(jié)果當(dāng)時兩位領(lǐng)導(dǎo)人因慰安婦問題起了爭執(zhí)，野田佳彥對有人在日本大使館前豎立慰安婦銅像一事表示遺憾，李明博則對日方對于慰安婦的態(tài)度大為不滿。在讀到這起“雙方近于爭吵”的時政新聞后，劉強怒了，回想起了有過慰安婦經(jīng)歷的外祖母，心里反日的火又燒起來了。
12月26日在東京的靖國神社，劉強還特意選了一個沒那么多人的時間，點燃了大門的柱子。他并不想真的造成多大的損害，他說自己的目的就是要引起日本政壇的警覺，給右翼分子敲響警鐘。
記者：在韓國，他為什么又向日本駐韓大使館投擲燃燒瓶？
鄭天姝：既然已經(jīng)開了反日的頭，他又給自己制定了一個緬懷家族先烈的行程：先去了外祖母曾經(jīng)在抗日時期待過的韓國木浦、大邱，然后又去了首爾的“西大門刑務(wù)所”，他知道那里是他外曾祖父遇難的地方。劉強的外曾祖父曾是一名中學(xué)教師，當(dāng)年韓國淪為日本殖民地的時候，曾被強行命令教授日語。懷有民族氣節(jié)的外曾祖父私下里依然給學(xué)生們講授韓文，被日本巡警抓進(jìn)了刑務(wù)所，活活拷打致死。
現(xiàn)在的西大門刑務(wù)所已建起了歷史紀(jì)念館。劉強到了以后，在里面看到的是：用人物蠟像、刑具模型真實再現(xiàn)出的一幕幕歷史場景，這一下子又刺痛了他，挑動起了他的反日情緒。后來就有了到日本駐韓大使館扔燃燒瓶的事了。
記者：這一判決在韓國產(chǎn)生了怎樣的影響？
鄭天姝：首爾高院充分聽取了辯護(hù)方的證詞，考慮到劉強案的特殊家世背景、歷史背景，做出了開創(chuàng)先例的判決。在庭審結(jié)束后，首爾高院在判詞中對于慰安婦的歷史有了全方位、詳細(xì)的認(rèn)定，并對韓日雙方對于歷史問題的立場差異進(jìn)行了詳細(xì)說明。這在韓國的司法界是頭一次。
打印本頁
